Here's what the new Google Chrome PDF viewer looks like:
Here's the same document in the Edge PDF viewer:
There's no Table of Contents panel.
But notice the markups I've made using the viewer.
AND the blue circle at the top right is a SAVE AS button.
Yes, you can markup a PDF and then save that version.
Now, if I could just figure out how to get the Edge PDF viewer to run in Chrome.